Both have a different purpose and therefore require a different approach. Therefore, keep them well separated.

• The purpose of an appraisal review is to assess the performance of an employee. The result of such a conversation is the basis for making decisions about, for example, salary increases.
  
• The purpose of a performance review is to discuss the development and growth of an employee. There are no consequences attached to this type of conversation.